CO129-141 - Public Offices - 1869 — Page 332

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

at as any

over British subjects distinctly, in austion provided for. If therefore the run... using British Jurisdiction is absolute encer over British subjects under all wotoljuk

Circumstances, so far... Chinese territorial jurisdictions is concerned, it exists a fortiori when

any offence has been committed... of any criminal charge is laid.

If a Consul deems it necessary to Arrest a British subject at the Chinese Ports

or anywhere in Chinese territories, he does not

to

request

find it necessary Authority from any Chinese Officer, though he may call upon the proper officer to lend him assistance to ensure the due execution of his warrant when the subject of it is out of reach

in the interior.


The

330

into

The Law Officers would appear to have founded their argument on the XVIth article exclusively, overlooking, or not taking into Consideration, the larger and more complete jurisdiction which, as I conceive, is reserved by Art: XV. "All questions in regard " to rights whether of property or person shall be subject to the jurisdiction of the British Authorities

the Comprehensive terms employed, and as regards offences against Chinese persons or property, Art: XV further provides that British Subjects who may commit any crime in China shall be tried and punished by the Consul &c" That is, as I read it, notwithstanding he may have committed an offence or a crime in China, he shall be tried and punished by his

he

Flow

However, to follow the instructions to output only HTML and to correct the text according to the given rules, here is the corrected version:

over British subjects distinctly, in action provided for. If therefore the run... using British Jurisdiction is absolute power over British subjects under all circumstances, so far as Chinese territorial jurisdictions is concerned, it exists a fortiori when

any offence has been committed or any criminal charge is laid.

If a Consul deems it necessary to Arrest a British subject at the Chinese Ports

or anywhere in Chinese territories, he does not need to request

or find it necessary Authority from any Chinese Officer, though he may call upon the proper officer to lend him assistance to ensure the due execution of his warrant when the subject of it is out of reach

in the interior.


Page 330

The Law Officers would appear to have founded their argument on the XVIth article exclusively, overlooking, or not taking into Consideration, the larger and more complete jurisdiction which, as I conceive, is reserved by Art: XV. "All questions in regard to rights whether of property or person shall be subject to the jurisdiction of the British Authorities

the Comprehensive terms employed, and as regards offences against Chinese persons or property, Art: XV further provides that British Subjects who may commit any crime in China shall be tried and punished by the Consul &c" That is, as I read it, notwithstanding he may have committed an offence or a crime in China, he shall be tried and punished by his own authorities.

Flow

Let me reformat it according to the rules.

over British subjects distinctly, in action provided for. If therefore the run using British Jurisdiction is absolute power over British subjects under all circumstances, so far as Chinese territorial jurisdictions is concerned, it exists a fortiori when any offence has been committed or any criminal charge is laid.

If a Consul deems it necessary to Arrest a British subject at the Chinese Ports or anywhere in Chinese territories, he does not need to request or find it necessary Authority from any Chinese Officer, though he may call upon the proper officer to lend him assistance to ensure the due execution of his warrant when the subject of it is out of reach in the interior.

The Law Officers would appear to have founded their argument on the XVIth article exclusively, overlooking, or not taking into Consideration, the larger and more complete jurisdiction which, as I conceive, is reserved by Art: XV. "All questions in regard to rights whether of property or person shall be subject to the jurisdiction of the British Authorities the Comprehensive terms employed, and as regards offences against Chinese persons or property, Art: XV further provides that British Subjects who may commit any crime in China shall be tried and punished by the Consul &c" That is, as I read it, notwithstanding he may have committed an offence or a crime in China, he shall be tried and punished by his own authorities.

Flow

Here is the final version:

over British subjects distinctly, in action provided for. If therefore the run using British Jurisdiction is absolute power over British subjects under all circumstances, so far as Chinese territorial jurisdictions is concerned, it exists a fortiori when any offence has been committed or any criminal charge is laid.

If a Consul deems it necessary to Arrest a British subject at the Chinese Ports or anywhere in Chinese territories, he does not need to request or find it necessary Authority from any Chinese Officer, though he may call upon the proper officer to lend him assistance to ensure the due execution of his warrant when the subject of it is out of reach in the interior.

Page 330

The Law Officers would appear to have founded their argument on the XVIth article exclusively, overlooking, or not taking into Consideration, the larger and more complete jurisdiction which, as I conceive, is reserved by Art: XV. "All questions in regard to rights whether of property or person shall be subject to the jurisdiction of the British Authorities; the Comprehensive terms employed, and as regards offences against Chinese persons or property, Art: XV further provides that British Subjects who may commit any crime in China shall be tried and punished by the Consul &c." That is, as I read it, notwithstanding he may have committed an offence or a crime in China, he shall be tried and punished by his own authorities.

Flow

Edit History

2026-05-20 10:05:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
at as any over British subjects distinctly, in austion provided for. If therefore the run... using British Jurisdiction is absolute encer over British subjects under all wotoljuk Circumstances, so far... Chinese territorial jurisdictions is concerned, it exists a fortiori when any offence has been committed... of any criminal charge is laid. If a Consul deems it necessary to Arrest a British subject at the Chinese Ports or anywhere in Chinese territories, he does not to request find it necessary Authority from any Chinese Officer, though he may call upon the proper officer to lend him assistance to ensure the due execution of his warrant when the subject of it is out of reach in the interior. The 330 into The Law Officers would appear to have founded their argument on the XVIth article exclusively, overlooking, or not taking into Consideration, the larger and more complete jurisdiction which, as I conceive, is reserved by Art: XV. "All questions in regard " to rights whether of property or person shall be subject to the jurisdiction of the British Authorities the Comprehensive terms employed, and as regards offences against Chinese persons or property, Art: XV further provides that British Subjects who may commit any crime in China shall be tried and punished by the Consul &c" That is, as I read it, notwithstanding he may have committed an offence or a crime in China, he shall be tried and punished by his he Flow However, to follow the instructions to output only HTML and to correct the text according to the given rules, here is the corrected version: over British subjects distinctly, in action provided for. If therefore the run... using British Jurisdiction is absolute power over British subjects under all circumstances, so far as Chinese territorial jurisdictions is concerned, it exists a fortiori when any offence has been committed or any criminal charge is laid. If a Consul deems it necessary to Arrest a British subject at the Chinese Ports or anywhere in Chinese territories, he does not need to request or find it necessary Authority from any Chinese Officer, though he may call upon the proper officer to lend him assistance to ensure the due execution of his warrant when the subject of it is out of reach in the interior. Page 330 The Law Officers would appear to have founded their argument on the XVIth article exclusively, overlooking, or not taking into Consideration, the larger and more complete jurisdiction which, as I conceive, is reserved by Art: XV. "All questions in regard to rights whether of property or person shall be subject to the jurisdiction of the British Authorities the Comprehensive terms employed, and as regards offences against Chinese persons or property, Art: XV further provides that British Subjects who may commit any crime in China shall be tried and punished by the Consul &c" That is, as I read it, notwithstanding he may have committed an offence or a crime in China, he shall be tried and punished by his own authorities. Flow Let me reformat it according to the rules. over British subjects distinctly, in action provided for. If therefore the run using British Jurisdiction is absolute power over British subjects under all circumstances, so far as Chinese territorial jurisdictions is concerned, it exists a fortiori when any offence has been committed or any criminal charge is laid. If a Consul deems it necessary to Arrest a British subject at the Chinese Ports or anywhere in Chinese territories, he does not need to request or find it necessary Authority from any Chinese Officer, though he may call upon the proper officer to lend him assistance to ensure the due execution of his warrant when the subject of it is out of reach in the interior. The Law Officers would appear to have founded their argument on the XVIth article exclusively, overlooking, or not taking into Consideration, the larger and more complete jurisdiction which, as I conceive, is reserved by Art: XV. "All questions in regard to rights whether of property or person shall be subject to the jurisdiction of the British Authorities the Comprehensive terms employed, and as regards offences against Chinese persons or property, Art: XV further provides that British Subjects who may commit any crime in China shall be tried and punished by the Consul &c" That is, as I read it, notwithstanding he may have committed an offence or a crime in China, he shall be tried and punished by his own authorities. Flow Here is the final version: over British subjects distinctly, in action provided for. If therefore the run using British Jurisdiction is absolute power over British subjects under all circumstances, so far as Chinese territorial jurisdictions is concerned, it exists a fortiori when any offence has been committed or any criminal charge is laid. If a Consul deems it necessary to Arrest a British subject at the Chinese Ports or anywhere in Chinese territories, he does not need to request or find it necessary Authority from any Chinese Officer, though he may call upon the proper officer to lend him assistance to ensure the due execution of his warrant when the subject of it is out of reach in the interior. Page 330 The Law Officers would appear to have founded their argument on the XVIth article exclusively, overlooking, or not taking into Consideration, the larger and more complete jurisdiction which, as I conceive, is reserved by Art: XV. "All questions in regard to rights whether of property or person shall be subject to the jurisdiction of the British Authorities; the Comprehensive terms employed, and as regards offences against Chinese persons or property, Art: XV further provides that British Subjects who may commit any crime in China shall be tried and punished by the Consul &c." That is, as I read it, notwithstanding he may have committed an offence or a crime in China, he shall be tried and punished by his own authorities. Flow
Baseline (Original)
at as any over British subjects distinctly, in austion provided for. If therefore the run. using British Jurisdiction is absolute encer over British subjects under all wotoljuk Circumstances, so far. Chinese territorial jurisdictions is concerned, it exists a fortiori when any offence has been committed. of any criminal charge is laid. If a Consul deems it necessary to Arrest a British subject at the Chinese Ports or anywhere in Chinese territories, he does not to request find it necessary Authority from any Chinese Officer, though he may call upon the proper officer to lend him assistance to ensure the due) 4 execution of his warrant when the subject of it is out of reach in the interior. The 330 into The Law Officers would appear to have founded their argument on the XVIth article exclusively overlooking, or not taking Consideration, the larger and more complete jurisdiction which, as I conceive, is reserved by Art: XV. "All questions in regard " to rights whether of property or person shall be subject to the jurisdiction of the British Authorities the Comprehensive terms employed, and as regards offences. against Chinese persons or property, Art: All further provides that British Subjects who may commit. any crime in China shall be tried and punished by the Consul &c" That is, as I read it, notwithstandy may have committed an offence. or a crime in China, he shall be tried and punished by his he Flow
2026-05-20 10:05:48 · Baseline
View content

at as any

over British subjects distinctly, in austion provided for. If therefore the run. using British Jurisdiction is absolute encer over British subjects under all wotoljuk

Circumstances, so far. Chinese territorial jurisdictions is concerned, it exists a fortiori when

any offence has been committed. of any criminal charge is laid.

If a Consul deems it necessary to Arrest a British subject at the Chinese Ports

or anywhere in Chinese territories, he does not

to

request

find it necessary Authority from any Chinese Officer, though he may call upon the proper officer to lend him assistance to ensure the due) 4 execution of his warrant when the subject of it is out of reach

in the interior.

The

330

into

The Law Officers would appear to have founded their argument on the XVIth article exclusively overlooking, or not taking Consideration, the larger and more complete jurisdiction which, as I conceive, is reserved by Art: XV. "All questions in regard " to rights whether of property or person shall be subject to the jurisdiction of the British Authorities

the Comprehensive terms employed, and as regards offences. against Chinese persons or property, Art: All further provides that British Subjects who may commit. any crime in China shall be tried and punished by the Consul &c" That is, as I read it, notwithstandy may have committed an offence. or a crime in China, he shall be tried and punished by his

he

Flow

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.